úterý 9. února 2016

1. Pozdravy

Pozdravy se v češtině liší podle toho, jestli té druhé osobě vykáme nebo tykáme.
Dobré ráno - používá se jen ráno, v angličtině morning znamená i dopoledne, proto se žáci s anglčtinou jako mateřským  jazykem v tomto mohou plést
Dobrý den - po celý den až do setmění
Dobrý večer - večer po setmění

Dobrou noc - při loučení večer, většinou před spaním
Na shledanou - při rozloučení

V hovoru se můžeme setkat i se zkrácenými výrazy: dobrej, brýtro, dobrou, nashle. U cizinců, zvláště když ještě ten jazyk moc neumí, by taková zkrácenina působila divně, ale měli by jim alespoň rozumět.

U přátel nebo u dětí používáme méně formální pozdravy:
Ahoj - při setkání i při rozloučení
Čau
Nazdar

Žádné komentáře:

Okomentovat