Zobrazují se příspěvky se štítkemkonverzace. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemkonverzace. Zobrazit všechny příspěvky

úterý 1. března 2016

2. Představování

Když představuju sám sebe:
Dovolte mi, abych se představil.
Jsem Josef Nový. Jsem váš průvodce.

Dovolte mi, abych se představila
Jsem Jana Veselá. Jsem vaše profesorka angličtiny.



Představujeme druhého člověka:
Rád bych vám představil svého bratra Petra. Ráda bych vám představila Honzu Nového, svého manžela.
Seznamte se prosím s mým kolegou, doktorem Starým.

Těší mě, že se s vámi potkávám. Těší mě, že vás poznávám.


Když někoho (nebo i sebe) někomu představujeme, je dobré říct pár slov: zaměstnání, koníčky (pokud mají oba ti lidé něco společného) nebo třeba vztah k dalším osobám.
Např. To je Petr Novák, pracuje ve stejné firmě jako tvoje sestra.
To je doktor Pokorný, staral se o tvého otce v nemocnici.
To je moje kamarádka Jana, zajímá se o orchideje stejně jako ty.
Člověka pak oslovujeme pane Nováku, paní doktorko.





úterý 9. února 2016

1. Pozdravy

Pozdravy se v češtině liší podle toho, jestli té druhé osobě vykáme nebo tykáme.
Dobré ráno - používá se jen ráno, v angličtině morning znamená i dopoledne, proto se žáci s anglčtinou jako mateřským  jazykem v tomto mohou plést
Dobrý den - po celý den až do setmění
Dobrý večer - večer po setmění

Dobrou noc - při loučení večer, většinou před spaním
Na shledanou - při rozloučení

V hovoru se můžeme setkat i se zkrácenými výrazy: dobrej, brýtro, dobrou, nashle. U cizinců, zvláště když ještě ten jazyk moc neumí, by taková zkrácenina působila divně, ale měli by jim alespoň rozumět.

U přátel nebo u dětí používáme méně formální pozdravy:
Ahoj - při setkání i při rozloučení
Čau
Nazdar